Le Sonore Petit meeting 2 en Bretagne n’aura pas lieu !!!
Nous sommes un peu tristes de devoir renoncer à cet événement tant attendu par les artistes.
Nous n’aurons pas le plaisir de découvrir en exclusivité la pièce sonore analogique de Bruno Capelle (Nous réfléchissons déjà à une autre performance à venir…)

Les livres de cuisine radiophoniques d’Hélène Olive et les Soliloqueurs d’Éric Choisy sont quant
à eux sur le point de se faire « entendre ».
Avant donc de les activer très prochainement sous une forme inédite que nous nous employons à créer au plus vite… Et pour vous mettre l’eau à la bouche et/ou les sons à l’oreille voici quelques images de ces folles éditions en construction.

Si vous souhaitez participer à leur activation, faites-vous connaître. Rejoignez Smoll

crédits images : H Olive et É Choisy 

Sound Petit meeting 2 in Brittany will not take place!!! We are a little bit sad to have to give up this event long-awaited by the artists.
We’ll not have the pleasure to discover exclusively Bruno Capelle’s analog sound piece (we’re already thinking about another performance to come)

Hélène Olive’s radio cookbooks and Éric Choisy’s Soliloqueurs are, as for them, on the point to be « heard ». Thus before to activate them very soon under a new form which we apply to create as quickly as possible… And to make your mouse water and/or put the sounds in your ear, here is some images of these crazy editions under construction.

If you wish to participate to their activation, make you known. Join Smoll

Pour commencer

Froid, sec et quasi ensoleillé ; tel était le temps qui a accompagné les amis, les artistes et visiteurs  venus « ouvrir » le bureau Smoll le 1 et 2 décembre derniers. L’information n’est pas anodine puisqu’un certain nombre des petites activités du week-end  avaient lieu en extérieur. Le petit brunch campagnard a rapproché les invités sous les chauffages parapluies mais c’est bien l’esprit de la samba et la tenacité musicale de Bertrand et Brigit qui ont rassemblé une bonne vingtaine de courageux sous les mêmes chauffages parapluies , en panne cette fois (en effet en dessous de 5°, le gaz butane a tendance à se solidifier….) pour le mini samba parka concert. Ils furent récompensés (toujours en extérieur) par la délicieuse smoll soup chaude de Marie.

Entre ces épisodes de fraîcheur et de bonne humeur, le bureau Smoll  métamorphosé en galerie éphémère,  a dévoilé son éclectique équipe d’artistes et de créateurs et ses projets d’éditions et de rencontres. Un accrochage collectif comme un petit exercice de visualisation dynamique, un espace et un temps ponctuels pour toucher, voir, rencontrer, détailler, discuter… appréhender un peu l’esprit Smoll.

Ces visites curieuses et chaleureuses ont décidé Smoll à accueillir les collectionneurs qui souhaiteraient voir ou revoir les oeuvres et créations éditées ou diffusées par Smoll. Dans cette perspective, il sera donc possible  maintenant  de rejoindre le bureau Smoll à Mancioux en prenant rendez-vous par téléphone au 06 65 47 18 15.

Enfin, un grand merci aux artistes qui étaient présents avec nous : Marie Ducaté, Véronique Barthe, Pauline Hisbacq, Hèlène Angeletti, Didier béquillard, Bertrand Segonzac.

Pour finir

quelques images….

REJOIGNEZ SMOLL !

Rejoignez Smoll !!!
http://smoll.fr

Smoll inaugure son bureau le 1 décembre prochain à Mancioux, à mi chemin entre Toulouse et les Pyrénées.
Conçu comme un espace de travail, le bureau Smoll est la petite base de tous les projets. Il pourra à l’occasion se métamorphoser en atelier pour accueillir les artistes ayant besoin de place et de calme pour finaliser des multiples Smoll.

En attendant, il sera investi lors de ce week-end inaugural par les créations d’une vingtaine d’artistes qui écrivent avec nous l’aventure de Smoll.
Un week-end frais et inattendu de créations contemporaines….

Tout le détail dans trois jours ici, sur facebook et ailleurs.

http://smoll.fr

Acceuillis chez Marie et Yohan Chupin, Benoit Piéron, Cécile de Cassagnac et Amélie Piéron ont « déballé » leurs trésors : papiers peints jungle, organisée mais non moins troublante comme une peau précieuse pour la maison, dessins des merveilles avifaunes rehaussés de poudre abrasive pour ornithologues mutants ; fruits, légumes, graines et noix en effervescence et en performance. Une préparation simple et efficace donna immédiatement l’impression que les oeuvres, les bruits et les parfums du moment étaient dans la maison depuis toujours. Le Petit meeting commença donc vers 20h pour une assemblée de 35 convives. Rythmée par les dégustations curieuses, colorées, vivantes de smoothies verts et jaunes, de soupe rose, sushis de septembre, de rouleaux de printemps au chutney d’abricot, craquelins, crème de cajou, de taboulé de chou-fleur aux figues, brownie fenouil et orange, macaron framboise caco et citron vert, de billes à l’érable… la soirée s’anime aux temps des conversations, des échanges, des « révélations » sur les artistes faites par Smoll ou par eux-mêmes, sur leurs recherches, leurs parcours, leurs oeuvres. On regarde, on questionne, on goûte, on s’étonne puis on regarde de plus près, on profite de ce moment singulier et convivial propice à une curiosité aiguë ; on devine une forme certaine d’exotisme, on se laisse gagner par la jubilation des explorations, on s’attache, on imagine, puis on choisit, on fait des projets, on s’emballe, et l’on reste en contact pour d’autres aventures et d’autres opportunités des créations contemporaines.

C’est Smoll qui le garantit.

Merci à tous

Welcomed by Marie and Yohan Chupin, Benoit Piéron, Cécile de Cassagnac and Amélie Piéron « unwraped » their treasures: wallpapers jungle, organized but disturbing as a precious skin for the house, drawings of the marvels avifaunas raised by abrasive powder for mutant ornithologists ; fruits, vegetables, seeds and walnuts in excitement and in performance.
A simple and efficient preparation gave immediately the impression that the works, the rumours and the flavors of moment were in the house for a long time.
The Small meeting thus began at about 8 pm for an assembly of 35 dinner guests.
Given rhythm by the curious, colored, alive tastings of green and yellow smoothies, pink soup, sushis of September, spring rollers of the chutney of apricot, crakers, cremate of cashew, tabbouleh of cauliflower in figs, brownie fennel and orange, macaroon caco raspberry and lime, maple balls.

The evening livens up with times of conversations, exchanges, « revelations » on the artists made by Smoll or by themselves, on their researches, their courses, their works.
We look, we question, we enjoy, we wonder then we look closer, we take advantage of this singular and friendly moment convenient to an acute curiosity ; we guess a piece of exoticism, we are touched by the jubilation of the explorations, we become attached, we imagine, then we choose, we make projects, we get exited, and we keep in touch for the other adventures and the other opportunities of the contemporary creations.
It is Smoll which guarantees it.

Thanks to all

Petits portraits speedy des trois artistes qui nous accompagnent dans la première aventure « Petit meeting » dans 15 jours.

Cécile de Cassagnac
Cécile de Cassagnac vit la plupart du temps à Paris. Sa peinture puise souvent dans un bestiaire exubérant les matières et les formes à explorer de nouveaux territoires picturaux. L’observation de la nature est au départ d’apparitions de formes et de signes en permanentes métamorphoses qui nous ramènent toujours mystérieusement à nous-mêmes. Natures sensuelles, divagations élégantes, paysages improbables… La peinture infiltre ses glissements et étrangetés pour renouveler son événement jubilatoire.

Amélie Piéron
Artiste et blogueuse culinaire (chlorophylle en lémurie intérieure), adoratrice du monde végétal et créatrice passionnée d’une gastronomie vivante et végétalienne, Amélie Piéron explore (en ce moment à Montréal) les richesses sensorielles des fruits et légumes, graines, noix et épices pour créer des pièces étonnantes à déguster, à regarder, à sentir dans un environnement et une ambiance à chaque fois réinventés. Haute teneur en vitalité et curiosité garantie.

Benoît Piéron
Artiste « archaique » contemporain (comme il aime à se décrire) et itinérant (il revient à peine de Barcelone et vient de se poser à Ivry) ; infatigable inventeur d’une « quincaillerie » artistique où le génie de l’artisanat croise l’exubérance et la créativité d’une pensée intérieure en ébullition, Benoît Piéron développe une iconographie singulière où la nature, l’environnement, le corps ou les gestes quotidiens nourrissent une fibre fantastique et décalée sous les apparences du décoratif ou du fonctionnel.

En voir et savoir plus ? retrouvez les liens dans le précédent article Petit meeting.

Le théâtre gustatif d’Amélie Piéron est en pleine répétition, les oiseaux métamorphoses de Cécile de Cassagnac commencent à scintiller d’impatience ; la troublante flore de Benoît Piéron quant à elle, espère le mur qui favorisera son étrange croissance.

Dans quelques jours à Antony , ces trois là s’introduisent chez Marie et Johan Chupin qui accueillent la première manifestation publique – ou plutôt privée ? – de Smoll.

Nommée petit meeting cette intrusion conviviale dans la sphère privée réinvente des petits dispositifs de présentation, 
de participation et de médiation. Activée par les artistes et Smoll, la création contemporaine se manifeste, s’expérimente 
et se « consomme » en d’autres lieux, d’autres temps, d’autres relations, à la recherche d’une dimension empathique aussi
« extraordinaire » que familière partagée entre les invités.

Tout le monde est prêt (ou presque) pour cette première aventure.

Quant au reste des « promesses » de Smoll ? La mise en ligne du site est définitivement prévue pour le 31 Aout !!!
 A bientôt

En attendant, n’hésitez pas à laisser un commentaire, poser une question ou bien  vous abonner…
contact@smoll.fr

The gustatory theater of Amélie Piéron is in full rehearsal, birds metamorphoses of Cécile de Cassagnac begin to sparkle of impatience; disturbing flora of Benoît Piéron as for it, hopes for the wall which will favour its strange growth.
In a few days to Antony, these three get at Marie and Johan Chupin home who welcome the first public event – or rather private ? – of Smoll.

Called petit meeting, this friendly intrusion in the private sphere invents small plans of presentation, participation and mediation. Activated by the artists and Smoll, the contemporary creation is showned, experimented and « consumed » in other places, the others times, other relations, in search of an empathic dimension so « Extraordinary » as familiar, shared between the guests.

Everybody is ready (or almost) for this first adventure.

As for the rest of « promises » of Smoll ? The Smoll website will be definitively on line for August 31 !!! See you soon

In the meantime, dont hesitate to leave a comment, to ask a question , either to subscribe …

Bienvenue sur le blog de Smoll

C’est un été de préparation pour Smoll, petites opportunités des créations contemporaines.

Travaux d’aménagement du bureau et du studio Smoll.

Premières productions et éditions d’Amélie Piéron, Cécile de Cassagnac et Benoît Piéron, en cours de réalisation et fabrication ; activées le 22 Septembre prochain à Antony chez Marie et Yohan Chupin qui accueillent le petit meeting number One de Smoll.

Première sélection de créations légères proposées sur le Smoll online avec Laura Kelly, Nicolas Cabos, Hélène Angeletti, Cécile Bernard, Chris Banks, Véronique Barthe…

Premier site  Smoll à venir dans quelques jours.
Conçu comme un espace « provisoire » mais néanmoins actif avant le site définitif qui verra le jour début 2013, après que nous ayons expérimenté avec enthousiasme et fébrilité les diverses « opportunités » de Smoll. 

Alors en attendant ce prochain chantier créatif, nous vous espérons nombreux et curieux pour partager et inventer avec nous cette éclectique aventure artistique et humaine.

Premiers collectors en gestation…
Premiers….
Si vous avez un peu de temps (en vacances peut-être?), je vous invite à prendre le temps de lire le A propos de Smoll. il vous éclairera sur les aventures à programmer, les projets en devenir et les envies à partager.

N’hésitez pas à nous contacter ici même ou sur contact@smoll.fr
Vous pouvez dès à présent vous abonner…
Pour le reste, encore quelques jours d’attente.

A très bientôt

Welcome to the Smoll blog

It’s a summer of preparation for Smoll, small opportunities of the contemporary creations.
Arrangement of the Smoll office and studio.

First productions and editions of Amélie Piéron, Cécile de Cassagnac and Benoît Piéron, which are manufacturing and will be activated September 22nd to Antony at Marie and Yohan Chupin who welcome the petit meeting number One of Smoll.
First selection of light creations proposed on on-line Smoll with Laura Kelly, Nicolas Cabos, Hélène Angeletti, Cécile Bernard, Chris Banks, Véronique Barthe…

First website Smoll to come in a few days. Designed as one « temporary » space (but nevertheless active) before the definitive website which will be born at the beginning of 2013, after we experimented enthusiastically and restlessness the various »opportunities » of Smoll.
Then, while waiting for this next creative construction site, we hope you many and curious to share and invent with us this eclectic artistic and human adventure.

First collectors pieces in progress…
First ….
If you have some time (on holidays maybe?), I invite you to take time and read the About Smoll. it will enlighten you on adventures to be programmed, projects to become and wishes to be shared.

Please contact us here or on contact@smoll.fr
You can also right now subscribe…
For the rest, still a few days of waiting.
Meet you very soon